{"id":10988,"date":"2026-11-12T10:57:07","date_gmt":"2026-11-12T10:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/"},"modified":"2026-11-12T10:57:07","modified_gmt":"2026-11-12T10:57:07","slug":"zmarla-siostra-halina-balcer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/","title":{"rendered":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer"},"content":{"rendered":"<p><b>Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi w \u017ca\u0142obie<\/b><\/p>\n<p>Smutne wie\u015bci nadesz\u0142y ze Zgromadzenia Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi. 11 listopada 2026 roku zmar\u0142a siostra Halina Balcer, wychowawczyni i by\u0142a dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego oraz \u017c\u0142obka. Przez wiele lat pe\u0142ni\u0142a tak\u017ce rol\u0119 prze\u0142o\u017conej wsp\u00f3lnoty przy ulicy Kasztanowej 2.<\/p>\n<p>Siostra Halina by\u0142a osob\u0105 serdeczn\u0105 i zawsze gotow\u0105 do niesienia pomocy. Z oddaniem po\u015bwi\u0119ca\u0142a si\u0119 swojemu powo\u0142aniu, z wyj\u0105tkow\u0105 trosk\u0105 odpowiadaj\u0105c na potrzeby innych. Szczeg\u00f3ln\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 darzy\u0142a dzieci, kt\u00f3remu przez lata oferowa\u0142a swoj\u0105 czas, cierpliwo\u015b\u0107 i ciep\u0142o. Tak wspominaj\u0105 j\u0105 prze\u0142o\u017cone z Kasztanowej.<\/p>\n<p>Jej zaanga\u017cowanie wykracza\u0142o poza mury zakonu \u2014 siostra Halina aktywnie uczestniczy\u0142a w wydarzeniach lokalnych oraz \u017cyciu szkolnym i przedszkolnym. By\u0142a obecna na istotnych uroczysto\u015bciach, spotkaniach oraz wsp\u00f3lnych inicjatywach, zawsze pe\u0142na \u017cyczliwo\u015bci i empatii. Siostry podkre\u015blaj\u0105, i\u017c jej obecno\u015b\u0107 by\u0142a \u015bwiadectwem prawdziwej wiary i mi\u0142o\u015bci bli\u017aniego.<\/p>\n<p>\u201ePozostawi\u0142a po sobie pi\u0119kne dzie\u0142o wielu lat pracy oraz dobro, kt\u00f3re na zawsze zapisa\u0142o si\u0119 w sercach wychowank\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w Marek\u201d \u2014 dodaj\u0105 jej wsp\u00f3\u0142siostry.<\/p>\n<p>Burmistrz Jacek Orych r\u00f3wnie\u017c wyrazi\u0142 \u017cal z powodu straty: \u201eZ g\u0142\u0119bokim smutkiem przyj\u0119li\u015bmy wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci siostry Haliny Balcer. Sk\u0142adamy szczere wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia ca\u0142ej wsp\u00f3lnocie oraz najbli\u017cszym.\u201d<\/p>\n<p>Uroczysto\u015bci pogrzebowe zaplanowano na 16 listopada 2026 roku. <\/p>\n<p>\u201eWieczny odpoczynek racz Jej da\u0107, Panie&#8230;\u201d<\/p>\n<p>TM, 12 listopada 2026, godz. 11:10<\/p>\n<p>\u2014 R.M.<\/p>\n<div id=\"naszp-4199839514\" class=\"naszp-po-tresci naszp-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5304901113955943\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5304901113955943\" \ndata-ad-slot=\"9226873542\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/\">Czytaj dalej<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[123,28,191,197],"tags":[2840,2939,1641,2737,2936,2938,2934,2935,2933,2937],"class_list":["entry","author-redaktor-np","has-excerpt","post-10988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-dla-mieszkanca","category-edukacja","category-ochrona-zdrowia","tag-andrzej-marek-grodzki","tag-burmistrz-jacek-orych","tag-cyfrowa-edukacja","tag-marecki-osrodek-kultury","tag-mierzenie","tag-przelozona","tag-siostra-halina-balcer","tag-uroczystosci-pogrzebowe","tag-zaloba","tag-zgromadzenie-siostr-franciszkanek"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Redaktor NP\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasz Powiat -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T10:57:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T10:57:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#blogposting\",\"name\":\"Zmar\\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat\",\"headline\":\"Zmar\\u0142a siostra Halina Balcer\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/author\\\/redaktor-np\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wp-img-1794481022301-1bqmubdwuw4.webp\",\"width\":600,\"height\":400},\"datePublished\":\"2026-11-12T10:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:57:07+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktualno\\u015bci, Dla mieszka\\u0144ca, Edukacja, Ochrona zdrowia, Andrzej Marek Grodzki, burmistrz Jacek Orych, cyfrowa edukacja, Marecki O\\u015brodek Kultury, mierzenie, prze\\u0142o\\u017cona, siostra Halina Balcer, uroczysto\\u015bci pogrzebowe, \\u017ca\\u0142oba, Zgromadzenie Si\\u00f3str Franciszkanek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/category\\\/dla-mieszkanca\\\/#listItem\",\"name\":\"Dla mieszka\\u0144ca\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/category\\\/dla-mieszkanca\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dla mieszka\\u0144ca\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/category\\\/dla-mieszkanca\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#listItem\",\"name\":\"Zmar\\u0142a siostra Halina Balcer\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zmar\\u0142a siostra Halina Balcer\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/category\\\/dla-mieszkanca\\\/#listItem\",\"name\":\"Dla mieszka\\u0144ca\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/#organization\",\"name\":\"Nasz Powiat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/nasz-powiat-logo-final2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#organizationLogo\",\"width\":276,\"height\":97},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/author\\\/redaktor-np\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/author\\\/redaktor-np\\\/\",\"name\":\"Redaktor NP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bbeac6cf82beeb4fe5feed90061eda89567e7687cd307c365c211f14edd5c70?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Redaktor NP\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/\",\"name\":\"Zmar\\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat\",\"description\":\"Zgromadzenie Si\\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \\u017ca\\u0142ob\\u0119 z powodu \\u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\\u00f3ra zmar\\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\\u0142a znana z zaanga\\u017cowania w \\u017cycie lokalnej spo\\u0142eczno\\u015bci oraz z mi\\u0142o\\u015bci do dzieci.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/author\\\/redaktor-np\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/author\\\/redaktor-np\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wp-img-1794481022301-1bqmubdwuw4.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":400},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/zmarla-siostra-halina-balcer\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T10:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:57:07+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/\",\"name\":\"Nasz Powiat\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszpowiat.info\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat","description":"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.","canonical_url":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#blogposting","name":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat","headline":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer","author":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/author\/redaktor-np\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-img-1794481022301-1bqmubdwuw4.webp","width":600,"height":400},"datePublished":"2026-11-12T10:57:07+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:57:07+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#webpage"},"articleSection":"Aktualno\u015bci, Dla mieszka\u0144ca, Edukacja, Ochrona zdrowia, Andrzej Marek Grodzki, burmistrz Jacek Orych, cyfrowa edukacja, Marecki O\u015brodek Kultury, mierzenie, prze\u0142o\u017cona, siostra Halina Balcer, uroczysto\u015bci pogrzebowe, \u017ca\u0142oba, Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naszpowiat.info","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/#listItem","name":"Dla mieszka\u0144ca"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/#listItem","position":2,"name":"Dla mieszka\u0144ca","item":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#listItem","name":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#listItem","position":3,"name":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/#listItem","name":"Dla mieszka\u0144ca"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/#organization","name":"Nasz Powiat","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#organizationLogo","width":276,"height":97},"image":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/author\/redaktor-np\/#author","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/author\/redaktor-np\/","name":"Redaktor NP","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bbeac6cf82beeb4fe5feed90061eda89567e7687cd307c365c211f14edd5c70?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Redaktor NP"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#webpage","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/","name":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat","description":"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/author\/redaktor-np\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/author\/redaktor-np\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-img-1794481022301-1bqmubdwuw4.webp","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#mainImage","width":600,"height":400},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-12T10:57:07+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:57:07+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/#website","url":"https:\/\/naszpowiat.info\/","name":"Nasz Powiat","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/naszpowiat.info\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Nasz Powiat -","og:type":"article","og:title":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat","og:description":"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.","og:url":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/","og:image":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg","article:published_time":"2026-11-12T10:57:07+00:00","article:modified_time":"2026-11-12T10:57:07+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer - Nasz Powiat","twitter:description":"Zgromadzenie Si\u00f3str Franciszkanek Rodziny Maryi obchodzi \u017ca\u0142ob\u0119 z powodu \u015bmierci siostry Haliny Balcer, kt\u00f3ra zmar\u0142a 11 listopada 2026 roku. Siostra Halina, by\u0142a wychowawczyni i dyrektor o\u015brodka szkolno-wychowawczego, by\u0142a znana z zaanga\u017cowania w \u017cycie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci oraz z mi\u0142o\u015bci do dzieci.","twitter:image":"https:\/\/naszpowiat.info\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nasz-powiat-logo-final2.jpg"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/naszpowiat.info\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/\" title=\"Dla mieszka\u0144ca\">Dla mieszka\u0144ca<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZmar\u0142a siostra Halina Balcer\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/naszpowiat.info"},{"label":"Dla mieszka\u0144ca","link":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/category\/dla-mieszkanca\/"},{"label":"Zmar\u0142a siostra Halina Balcer","link":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/2026\/11\/12\/zmarla-siostra-halina-balcer\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naszpowiat.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}